La vostra obiezione mi concede la vittoria riguardo all'aspetto principale della mia proposta, in quanto essa suppone che un accordo universale si stabilisca attraverso il semplice funzionamento del laissez faire, laissez passer.
Your objection gives support to my fundamental principle, in so far as it expects this universal agreement to be established by the simple expedient of "laissez-faire, laissez-passer."
Tuttavia, Renault ha respinto la proposta in quanto il materiale bellico era già in fase di produzione e l'impresa non aveva esperienza nella costruzione di serbatoi.
However, Renault rejected the proposal on the grounds that war material was already being produced and that the company had no experience in building tanks.
L'acido perfluorottansolfonico («PFOS) e i suoi derivati dovrebbero essere esentati dalla restrizione proposta, in quanto tali sostanze sono già disciplinate dal regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (5).
Perfluorooctane sulfonic acid (‘PFOS’) and its derivatives should be exempted from the proposed restriction, since those substances are already regulated by Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council (5).
Sosteniamo fermamente questa proposta in quanto contribuirà a rivitalizzare la zona Snug Cove e introdurre nuove competenze in Sapphire Coast,
We strongly support this proposal as it will help revitalise the Snug Cove area and introduce new skills into the Sapphire Coast,
Un’ottima proposta in quanto i clienti del due stelle possono usufruire del garage, palestra, centro benessere e della piscina dell’Hotel Alpe.
An excellent proposal because customers of the two stars hotel can use the garage, gym, spa and swimming pool of the Hotel Alpe.
Ho votato a favore della proposta in quanto credo che intensificare i negoziati e i nuovi accordi di partenariato con la Russia rinnovi l'ampio accordo degli Stati Membri verso la democrazia e il buon funzionamento del sistema giudiziario.
I voted in favour of the motion since I believe that intensifying the negotiations and the new partnership agreements with Russia will reinvigorate the Member States’ broad agreement in favour of democracy and the proper operation of the justice system.
Il principio di sussidiarietà è chiamato in causa nella proposta in quanto l’Unione non ha competenza esclusiva nelle politiche in materia di energia rinnovabile.
•2.2.Subsidiarity principle The subsidiarity principle is addressed in this Proposal as the Union does not have exclusive competences on renewable energy policy.
Ne respingerebbe la proposta, in quanto questa farebbe ritardare i suoi piani di modernizzazione.
He would reject such a proposal, as it would delay his modernisation plans.
Siamo più radicali di altri nell’avanzare questa proposta, in quanto riteniamo che dovremmo smettere di pagare il debito, uscire dalla zona euro, e nazionalizzare il nostro sistema bancario.
We are more radical than others advancing this proposal, because we think we should stop paying the debt, exit the eurozone, and nationalize the banking system.
Ottima proposta in quanto il prezzo è stato diminuito del 30%.
Excellent proposal because the price has been reduced by 30%.
Tuttavia, io ho deciso di votare contro l’intera proposta in quanto si spinge troppo oltre.
However, I chose to vote against the proposal in its entirety as it still goes too far.
Le banche trarranno vantaggi da questa proposta in quanto potranno offrire prodotti competitivi in tutta l'UE senza essere ostacolati da tali differenze.
Banks will benefit from the proposal since they could offer competitive products throughout the EU without being hampered by such differences.
Gli oppositori sostengono che gli elettori europei non avrebbe mai approvato la proposta in quanto la popolarità della UE è ai minimi storici.
Opponents argue that European voters would never approve the proposal since the popularity of the EU is at historic lows.
2.4882180690765s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your objection gives support to my fundamental principle, in so far as it expects this universal agreement to be established by the simple expedient of "laissez-faire, laissez-passer." 